Philemon 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapasalamat ako sa akon Dios sa gihapon sang ginadumdum ko ikaw sa akon mga pangamuyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ko ka pagpangamuyo, utod Filemon, ginasambit ko ikaw kag bangod sa imo nagapasalamat ako sa akon Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi ako nagapasalamat sa Dios kada pangamuyo ko para sa imo,