Philemon 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga nakabati ako sang imo gugma kag sang imo pagtoo ayon kay Ginoong Jesus kag sa tanan nga balaan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay nakabati ako nahanungod sang imo paghigugma sa tanan nga mga tumoluo kag sang imo pagtuo kay Ginoong Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tungod nakabati ako nga mabakod ang imo pagtuo kay Ginoong Jesus kag mahigugmaon ka sa tanan nga katawhan sang Dios.