Philemon 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginapangamuyo ko nga ang paghiambit nila sang imo pagtoo magpasanyog sang pagkilala sang tanan nga maayong butang nga aton kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapangamuyo ako nga ang amon paghiusa sa imo subong tumoluo magadala sa aton sing isa ka madalom nga paghangop sang tanan nga mga kaayuhan nga aton naangkon sa aton pagkabuhi kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangamuyo ako nga kabay pa nga ang imo pagkamahinatagon, nga bunga sang imo pagtuo, magapadayon samtang nagadalom pa gid ang imo pag-intiendi parte sa tanan nga maayo nga mga butang nga nabaton ta tungod nga kita iya na ni Cristo.