Philippians 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang nahauna sa pagbahinbahin nagabantala sang Cristo, indi sa kahanuut kondi nagahunahuna sa pagdugang sing kasakit sa pagkabinilanggo nakon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban indi sinsero sa ila pagwali kay Cristo, kundi tungod sang ila maiyaiyahon nga tinutuyo. Nagahunahuna sila nga madugangan nila ang akon pag-antos samtang yara ako sa bilangguan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga nahisa sa akon indi sinsero sa ila pagwali parte kay Cristo, kay ang ila katuyuan para lang sa ila kaugalingon. Ang hunahuna nila nga samtang diri ako sa prisohan madugangan pa gid nila ang akon pag-antos tungod sining ila ginahimo.