Philippians 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sono sa akon hanuut nga pagpaabut kag paglaum nga indi ako mahuy-an sa bisan ano, kondi sa bug-os nga kasidla subong sa gihapon karon man pakadakuon si Cristo sa akon lawas, bisan sa kabuhi ukon sa kamatayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay daku gid ang akon handom kag paglaom nga indi gid ako mahuy-an, pero sa tanan nga tion labi na gid karon, magmaisog ako, agod nga sa akon bug-os nga kaugalingon mapasidunggan ko si Cristo, bisan mabuhi ako ukon mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dako gid ang akon handom kag paglaom nga indi gid ako mahuy-an, kundi pareho sang una, magapadayon ang akon kaisog sa pagwali, agod paagi sa akon kabuhi, ukon sa akon kamatayon, madayaw si Cristo.