Philippians 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako naipit gid sa tunga sang duha. Ang akon handum amo ang pagtaliwan kag pagpakig-upud kay Cristo, kay ina labing maayo pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabutang ako sa tungatunga. Luyag ko na kuntani nga magtaliwan sa sini nga kabuhi kag magpakig-upod kay Cristo, kay amo ini ang labing maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natunga ang akon hunahuna sa duha: Gusto ko na nga mag-una sa inyo sa pihak nga kabuhi kag mangin kaupod si Cristo, kay amo ini ang labing maayo.