Philippians 1:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sining pagsalig, ako nakahibalo nga magapabilin ako kag magapadayon kaupud ninyo tanan, nga sa inyo kauswagan kag kalipay sa pagtoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Napat-od ko gid ini kag nahibal-an ko nga magapabilin pa ako diri. Magapabilin ako upod sa inyo tanan sa pagbulig sa inyo kauswagan kag magpahalipay sa inyo pagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga kombinsido ako nga kinahanglan pa ninyo ako, nahibaluan ko nga magapabilin pa ako nga buhi kag magapadayon sa pagbulig sa inyo tanan para madugangan pa gid ang inyo pagtuo kag kalipay,