Philippians 1:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag wala mahadluk sa bisan ano bangud sang mga kasumpung. Sa ila ini amo ang tanda nga maathag sang ila kalaglagan, apang sang inyo kaluwasan, kag ina gikan sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magkahadlok sa inyo mga kaaway, magpakaisog kamo sa gihapon, kay amo ini ang magapamatuod sa ila nga sila malutos kag kamo magadaog, tungod kay ang Dios amo ang magapadaog sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid kamo magkahadlok sa mga nagakontra sa inyo. Kay kon wala kamo nagakahadlok tanda ina sang Dios sa ila nga sila pagasilutan kag kamo pagaluwason.