Philippians 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Dios amo ang akon saksi, kon daw ano ang paghandum ko sa inyo tanan sa paghigugma ni Cristo Jesus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nakahibalo nga nagasugid ako sing matuod, sa akon pagsiling nga ang akon handom sa pagpakigkita sa inyo tanan nagahalin gid sa tagipusoon ni Cristo Jesus mismo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makapamatuod ang Dios kon daw ano gid ang akon kahidlaw sa inyo; kay ginahigugma ko gid kamo pareho sang paghigugma ni Cristo Jesus.