Philippians 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani kon may pagpalig-on kay Cristo, kon may paglipay sang paghigugma, kon may pagpakighiambit sa Espiritu, kon may kalolo kag kalooy,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapalig-on sa inyo ang inyo kabuhi kay Cristo kag nagalipay sa inyo ang iya gugma. Nagahiambitanay kamo sa Espiritu kag may kalulo kamo kag kaluoy sa isa kag isa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala tungod nga ara na kamo kay Cristo nagabakod kamo? Indi bala malipayon kamo tungod nga nahibaluan ninyo nga ginahigugma kamo ni Cristo? Kag indi bala may maayo kamo nga relasyon sa Espiritu Santo, kag malulo na kamo kag maluluy-on sa isa kag isa?