Philippians 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang Dios amo ang nagahikot sa inyo, sa pagbuut kag sa pagbuhat tungud sa iya maayong kabubut-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay ang Dios amo ang nagapanghikot sa inyo sa gihapon agod nga maluyagan kag masarangan ninyo ang pagtuman sang iya tinutuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang Dios amo ang nagahatag sa aton sang handom kag ikasarang sa paghimo sang iya kabubut-on.