Philippians 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan kon ako iula subong nga halad sa dolot sang inyo pagtoo nagakasadia ako kag nagakalipay kaupud ninyo tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan ang akon dugo iula subong sang isa ka dulot nga ginahalad sang inyo pagtuo sa Dios. Kon amo gid man ini, nagakalipay ako, kag ginapaambit ko ang akon kalipay sa inyo tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo pagtuo pareho sang halad nga ginahalad sa Dios. Kag kon kinahanglan gid nga ang akon dugo iula ko para sa inyo mga halad, malipay ako. Kag indi lang ako ang malipay kundi kamo man.