Philippians 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagalaum ako kay Ginoong Jesus sa pagpadala kay Timoteo sa inyo sa indi madugay, agud nga ako lipayon sang balita nahanungud sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasalig ako kay Ginoong Jesus nga sa indi madugay mapadala ko dayon sa inyo si Timoteo, agod nga malipay man ako sang balita nahanungod sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasalig ako kay Ginoong Jesus nga sa indi madugay mapakadto ko dira sa inyo si Timoteo, para malipay man ako kon masugiran niya ako parte sa inyo kahimtangan.