Philippians 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang kamo nakahibalo sang kapuslanan ni Timoteo, kon paano nga subong nga anak upud sa amay nag-alagad sia upud sa akon sa maayong balita.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kag kamo gid nakahibalo sang pagkamapuslanon ni Timoteo, kon paano nga sia kag ako kaangay sang amay kag anak, nagpangabudlay tungod sang Maayong Balita.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero nahibaluan ninyo kon paano ginpakita ni Timoteo ang iya maayo nga pamatasan. Daw anak ko gid siya sa iya pag-alagad kaupod ko sa pagwali sang Maayong Balita.