Philippians 2:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginkabig ko nga kinahanglan ipadala sa inyo si Epafrodito nga akon utud kag masigkamanugpangabudlay kag masigkasoldado, kag inyo manugbalita kag manughikot sang akon kinahanglan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghunahuna ako nga kinahanglan ipadala ko sa inyo ang aton utod nga si Epafrodito nga nagpangabudlay kag nagpakig-away upod sa akon, nga inyo ginpadala sa pagbulig sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahunahuna ko nga kinahanglan pabalikon ko dira ang aton utod nga si Epafroditus nga inyo ginsugo diri para magbulig sa akon. Kaupod ko siya sa pagpangabudlay kag pagpangapin sang kamatuoran sa mga nagakontra sini.