Philippians 2:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
kondi gin-ula niya ang iya kaugalingon, nga nangindagway sang ulipon, nga natawo sa kaanggid sang mga tawo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa baylo, sa iya kaugalingon nga kabubot-on ginpaiway niya ini tanan, kag nagsuklob sang kinaugali sang isa ka ulipon. Nagpakatawo sia, kag nagpakita sa dagway sang tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kundi ginpakanubo niya ang iya kaugalingon paagi sa pagsuksok sang kinaiya sang isa ka ulipon. Nagpakatawo siya nga pareho sang mga tawo.