Philippians 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa katapusan, mga kauturan, magkalipay sa Ginoo. Ang pagsulat sa inyo sang amo man nga mga butang indi makatalaka sa akon, kag kalig-onan sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa katapusan, mga kautoran, magkalipay kamo sa inyo paghiusa sa Ginoo! Wala ako nagakataka sa pagsulat sa inyo liwat sang amo man gihapon nga butang, kag ini para sa inyo kaayuhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, mga kauturan, magkalipay kamo sa Ginoo! Wala ako ginatak-i sa pagsambit sini liwat sa inyo, kay para gid ini sa inyo kaayuhan.