Philippians 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi nga naagum ko na ini ukon nahimpit na ako; kondi nagapadayon ako agud ini mangin-akon, bangud nga ako nangin-iya ni Cristo Jesus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako nagasiling nga nalambot ko na ini, ukon nga nanginhimpit na ako. Nagapadayon ako sa pagtinguha sa pag-angkon sang premyo nga tungod sini naangkon ako ni Cristo Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako nagasiling nga wala na ako sing kulang, ukon perpekto na ako. Pero nagapadayon ako sa pagtinguha nga malambot ko ina, kay amo ina ang katuyuan ni Cristo Jesus kon ngaa ginpili niya ako.