Philippians 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga kauturan, wala ako nagaisip nga ini akon na; apang isa ka butang ang akon ginahimo, sa ginakalimtan ko ang tinalikdan kag nagahimulat ayon sa naunhan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matuod gid, mga kautoran, wala ako nagahunahuna nga nalambot ko na ini, kundi ang akon ginahimo amo ang paglimot sang tinalikdan kag ang paghimulat sa paglambot sang ginaatubang ko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, wala ako nagahunahuna nga nalambot ko na ang perpekto nga kabuhi. Pero ang akon ginahimo subong, wala ko na ginahunahuna ang nagligad, kundi ginatinguhaan ko gid nga malambot ang akon lalambuton.