Philippians 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagapadayon ako padolong sa lalambuton tungud sa padya sang mataas nga pagtawag sang Dios nga yara kay Cristo Jesus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagadalagan ako sing tadlong padulong sa lalambuton agod madaog ko ang premyo, nga amo ang pagtawag sang Dios paagi kay Cristo Jesus sa kabuhi sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sa isa ka manugdalagan, nagapadayon gid ako sa pagtinguha nga malambot ko ang lalambuton, para mabaton ko ang premyo. Ini nga premyo amo ang pagtawag sang Dios sa aton nga magkabuhi didto sa langit paagi kay Cristo Jesus.