Philippians 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga hamtong sa aton maghunahuna sing subong; kag kon sa bisan anong butang tuhay kamo sing panghunahuna, ina man ipahayag sang Dios sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan kita nga hamtong na sa pagtuo dapat magpanghunahuna sing amo man. Pero kon ang iban sa inyo may tuhay nga panghunahuna, ang Dios magapaathag sini sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga pagtinguha dapat himuon ta bisan pa nga ginakilala kita nga mga mature na sa pagtuo. Karon, kon wala kamo nagakomporme sini, ipaintiendi ini sang Dios sa inyo.