Philippians 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay madamu ang nagakabuhi subong nga mga kaaway sang cruz ni Cristo, nga nahanungud sa ila nagsugid ako sa inyo sing masunsun kag karon nagasugid sa inyo nga bisan may mga luha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makapila ko na kamo sini ginsilingan sang una, kag karon ginasulit ko ini nga nagahibi: madamo ang nagakabuhi subong nga mga kaaway sang krus ni Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay madamo ang nagasunod kuno kay Cristo pero makita sa ila kabuhi nga nagakontra sila sa mga pagpanudlo parte sa kamatayon ni Cristo sa krus. Makapila ko na kamo ginsilingan parte sa sini nga mga tawo, kag karon nagahibi ako sa pagpadumdom sini liwat sa inyo.