Philippians 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga magabalhin sang aton kubus nga lawas nga manginsubong sa iya mahimayaon nga lawas, paagi sa gahum nga makapasarang sa iya bisan sa pagpasakup sa iya sang tanan nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagabayluhan niya ang aton maluya kag mamalatyon nga mga lawas, agod manginkaangay sang iya mahimayaon nga lawas paagi sa iya gahom nga iya ginagamit sa pagdumala sang tanan nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot niya diri, bag-uhon niya ang aton lawas nga may kamatayon nga mangin pareho sa iya lawas nga langitnon. Himuon niya ini paagi sa iya gahom nga makapasakop sang tanan nga butang sa iya.