Philippians 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ako akon may katarungan sa pagsalig sa unud. Kon bisan sin-o pa nga tawo nagahunahuna nga may katarungan sia sa pagsalig sa unud, ako may labi pa:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa bagay ako makasalig man sa sini nga mga butang. Kon ang bisan sin-o nga nagahunahuna nga makasalig sia sa sini nga mga seremonya nga lawasnon, labi pa gid ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may ara nga nagahunahuna nga may rason siya nga magsalig kon ano siya sa pisikal, mas lalo ako.