Philippians 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

gincircuncidar sa ikawalong adlaw, sa katawohan sang Israel, sa kabikahan ni Benjamin, Hebreo nga natawo sa mga Hebreo; nahanungud sa kasogoan Fariseo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuli ako sang walo pa lang ka adlaw ang akon edad. Natawo ako nga Israelinhon, sa tribo ni Benjamin, isa ka tunay nga Hebreo. Kon nahanungod sa pagtuman sang Kasugoan sang mga Judio, isa ako ka Fariseo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga sang walo pa lang ako ka adlaw gintuli na ako. Israelinhon ako, kay sakop ako sang tribo ni Benjamin. Gani kon pagka-Judio ang pagahambalan, matuod gid ako nga Judio. Kon parte sa pagtuman sa Kasuguan sang mga Judio, gintuman ko gid ini kay Pariseo ako sadto anay.