Philippians 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag makita ako sa iya, nga walay akon kaugalingon nga pagkamatarung nga gikan sa kasogoan, kondi ina nga paagi sa pagtoo kay Cristo, ang pagkamatarung nga gikan sa Dios paagi sa pagtoo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag agod nga mangin-isa kami sing bug-os. Wala ako ginbaton sang Dios paagi sa pagtuman sang Kasugoan, pero karon ginabaton niya ako paagi sa pagatuo kay Cristo. Ang Dios amo ang nagabaton sa akon kag ini napasad sa pagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ako ara sa iya. Wala na ako nagasalig nga mangin matarong ako paagi sa akon kaugalingon nga paghimulat sa pagtuman sang Kasuguan, kundi matarong na ako sa atubangan sang Dios tungod sa iya ginhimo kag paagi sa akon pagtuo kay Cristo.