Philippians 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kamo gid nga taga-Filipos nakahibalo nga sa pagpamuno sang maayong balita, sang nagtaliwan ako sa Macedonia, walay iglesia nga nagpakigbahin sa akon sa paghatag kag pagbaton kondi kamo lamang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga mga taga-Filipos nakahibalo gid nga sang akon paghalin sa Macedonia sang nagasugod pa lang ang pagwali sang Maayong Balita, kamo gid lang nga iglesia ang nagbulig sa akon, kag kamo gid lang ang nakigbahin sa akon kadalag-an kag kapierdihan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga taga-Filipos nakahibalo nga sang pagsugod ko wali sang Maayong Balita, paghalin ko sa Macedonia, wala sing iban nga iglesya nga nagbulig sa akon mga kinahanglanon kundi kamo gid lang.