Philippians 4:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga balaan nagaabiabi sa inyo, labi na gid ang sa panimalay ni Cesar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga tumoluo diri, labi na gid ang yara sa palasyo sang Emperador nagaabiabi sa inyo tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginakamusta man kamo sang tanan nga katawhan sang Dios diri, labi na gid ang mga sakop sa panimalay sang Emperador.