Proverbs 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tubtub bala san-o, kamo nga mga kulangkulang, magahigugma kamo sang pagkakubus? Kag ang mga mayubiton magakalipay sa ila kaugalingon sa pagyubit kag ang mga buangbuang magadumut sang kaalam?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mga buangbuang! Tubtob san-o pa bala nga luyag kamo manginbuangbuang? Tubtob san-o pa bala ang inyo pagyaguta sang ihibalo? Indi gid bala kamo matudloan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga mga wala sing alam, hasta san-o pa bala kamo nga magpabilin nga pareho sina? Kamo nga mga nagapangyaguta, hasta san-o pa bala nga indi kamo nga magkalipay sa pagpangyaguta? Kamo nga mga buang-buang, hasta san-o pa bala kamo nga indi magkagusto sa kaalam?