Proverbs 1:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ako man magakadlaw sa adlaw sang inyo kalalat-an, magauligyat ako kon mag-abut ang inyo kahadluk,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, kon yara kamo sa kahul-anan kadlawan ko kamo. Magayaguta ako sa inyo kon mag-abot ang kakugmat,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kadlawan ko kamo kon mag-abot sa inyo ang kalaglagan nga daw sa buhawi; yagutaon ko kamo kon mag-abot sa inyo ang kalisod kag ang makahaladlok nga mga hitabo nga daw sa bagyo.