Proverbs 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga hulubaton ni Salomon. Ang anak nga maalam nagahimo sing amay nga malipayon, apang ang anak nga buangbuang amo ang kabug-atan sang iya iloy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mga hulobaton ni Solomon: Ang maalam nga anak nagadala sing kalipay sa iya amay, kag ang buangbuang nga anak nagahatag sing kalisod sa iya iloy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga hulubaton ni Solomon: Ang anak nga maalamon nagahatag sang kalipay sa iya ginikanan, pero ang anak nga buang-buang nagahatag sang kasubo sa ila.