Proverbs 10:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagatipon sa tingadlaw amo ang anak nga maalam, apang ang nagatolog sa tig-alani amo ang anak nga nagapakahuya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang maalam nga tawo nagatipon sang mga patubas kon handa na ini, pero makahuloya sa isa ka tawo nga magtulog kon tig-alani.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagatipon sang pagkaon kon tig-alani maalamon nga tawo, pero ang nagasagi lang katulog makahuluya.