Proverbs 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang malimbongon nga timbangan kangil-aran sa Ginoo, apang ang matarung nga itilimbang kalipayan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagadumot sa mga tawo nga nagagamit sang indi husto nga timbangan. Nalipay sia sa mga tawo nga nagagamit sang husto nga timbangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginakangil-aran sang Ginoo ang mga nagapangdaya sa pagkilo, pero ginakalipay niya ang mga wala nagapangdaya.