Proverbs 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa paglalis sang mga bibig yara ang siod sa malaut nga tawo, apang ang matarung magagowa gikan sa kagamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang malaut nga tawo masiod sa iya kaugalingon nga mga hambal, pero ang matarong nga tawo makaluwas sang iya kaugalingon sa kagamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang malain nga ginahambal sang malain nga tawo amo mismo ang nagahatag sa iya sang gamo, pero ang matarong nga tawo nagalikaw sa gamo.