Proverbs 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang takus nga babayi amo ang purungpurung sang iya bana, apang ang nagapakahuya subong sang pagkagabok sa iya mga tul-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang maayo nga asawa bugal kag kalipay sang iya bana. Pero kon nagahatag sia sing kahuloy-an sa iya, kaangay sia sang kanser sa mga tul-an sang iya bana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang maayo nga asawa bugal kag kalipay sang iya bana, pero ang makahuluya nga asawa pareho sa balatian nga nagaut-ot sa mga tul-an sang iya bana.