Proverbs 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagabantay sang iya baba nagatipig sang iya kabuhi; ang nagabuka sing malapad sang iya mga bibig may kalaglagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagaandam sang iya ginahambal nagatipig sang iya kabuhi. Ang wala nagaandam sang iya ginahambal nagalaglag sang iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagabantay sa iya ginahambal nagahalong sang iya kabuhi, pero ang nagapataka lang kahambal ginalaglag niya ang iya kaugalingon.