Proverbs 13:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kalag sang matamad nagahandum, kag walay bisan ano, apang ang kalag sang makugihon magatambok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang matamad nga tawo ayhan may daku nga handom, pero indi gid niya maangkon ini. Ang mapisan nga tawo makaangkon sang bisan ano nga luyag niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon matamad ang isa ka tawo, bisan ano pa ang iya ginahandom, indi gid niya ini maangkon, pero kon mapisan siya, maangkon niya ang sobra pa sa iya ginahandom.