Proverbs 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang gawad sang kabuhi sang tawo amo ang iya manggad, apang ang imol wala nagapamati sang pamahog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kwarta sang manggaranon nga tawo sarang makagawad sang iya kabuhi. Wala ka sing maayo nga makuha sa pagpahog sang imol nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang manggaranon nagabayad para magawad ang iya kabuhi sa mga nagapahog sa iya, pero ang imol, wala sing may nagapahog sa iya.