Proverbs 16:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang dalan sang matadlong amo ang pagtalikod sa malaut; ang nagabantay sang iya dalanon nagatipig sang iya kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang maayo nga mga tawo nagaagi sa dalan nga malayo sa kalautan, gani mag-andam kamo sang inyo ginakadtuan, magaluwas ini sang inyo kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nagakabuhi sing husto nagalikaw sa malain, kag ang nagabantay sang iya kaugalingon layo sa katalagman.