Proverbs 17:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan sin-o nga nagauligyat sang imol nagapakahuya sang iya Magbubuhat; ang nagakalipay sa kalalat-an indi makaluwas sa silot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagayaguta sa mga imol nagainsulto sa Dios nga nagtuga sa ila. Ang nagakalipay sa malain nga kapalaran sang iban pagasilutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagayaguta sa imol nagainsulto sa Dios nga naghimo sa iya. Pagasilutan ang tawo nga nagakalipay sa malain nga natabo sa iban.