Proverbs 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagatabon sang paglalis nagapangita sing gugma, apang ang nagasulitsulit sang butang nagapabulag sang mahirup nga abyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon luyag ka nga mauyonan sang mga tawo, patawara sila kon makasayop sila sa imo. Ang paghupot sang aligutgot nagaguba sang pag-amiguhay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon patawaron mo ang imo abyan nga nakasala sa imo, magapabilin ang inyo pag-abyanay, pero kon liwat-liwaton mo kahambal ang iya sala, maguba ang inyo pag-abyanay.