Proverbs 18:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang utud nga napasaklaw mabudlay pa nga dag-on sang sa banwa nga mabakud; kag ang amo nga mga kasuayon kaangay sang mga pintal sang castilyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Buligi ang imo abyan kag apinan ka niya kaangay sang isa ka mabakod nga pader sang siudad, pero kon awayon mo sia indi ka niya pagpasudlon sa iya balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabudlayan ka nga magpakig-uli sa imo utod nga naglain ang iya buot sa imo. Daw mas mabudlay pa ini himuon sang sa magsalakay sa napaderan nga siyudad. Subong nga mabudlay gub-on ang mga trangka sang puwertahan sang palasyo, mabudlay man untaton ang pag-inaway sang duha ka tawo.