Proverbs 19:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga utud sang imol nagadumut sa iya; daw ano pa gid ang pagpalayo sang iya mga abyan sa iya! Ginalagas niya sila sang mga polong, apang sila wala na.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pariente sang imol nga tawo wala sing makuha sa iya, amo ina nga wala sia sing mga abyan. Bisan daw ano ang iya pagtinguha indi sia makaangkon sing mga abyan bisan isa lang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon imol ka, wala ka ginasapak sang imo mga paryente, kag mas labi na gid sang imo mga abyan. Kon ginakinahanglan mo sila, indi mo sila makita.