Proverbs 20:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Malain, malain,” nagasiling ang manugbakal; apang sang nakalakat sia, niyan nagapabugal sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang manugbakal pirme lang nagareklamo sang kamahal sang balaklon, dayon nagalakat sia kag nagapabugal kay nakaayo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahikayan sang manugbakal ang ginabaligya para makaayo siya. Pero kon mabakal na niya, wala na niya ginahikayan, kundi ginapabugal pa gani niya.