Proverbs 23:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay sono sa iya ginahunahuna sa sulud niya amo sia. “Magkaon kag mag-inum!” nagasiling sia sa imo; apang ang iya tagiposoon wala sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sia, “Sigi, dugangi nga kaon,” pero indi matuod ang ginasiling niya. Kaangay sia sang bukog sa imo tutonlan, kag

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang tawo nga pareho sina nagabantay kon ano kadamo ang imo ginakaon. Nagasiling siya, “Sige, kaon pa.” Pero ato gali indi tinagipusuon ang iya pagsiling.