Proverbs 25:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang isa nga nagauba sang panapton sa dag-on sang tugnaw kag subong sang langgaw sa sosa, amo ini ang nagaamba sing mga ambahanon sa mabug-at sing tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pagkanta sa tawo nga nasub-an daw pareho ini nga ginauba mo ang iya bayu sa tion sang tigtulognaw ukon kaangay nga ginabutangan mo sing asin ang iya pilas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginakantahan mo sing malipayon ang tawo nga ara sa puwerte nga kalisod, pareho lang nga ginaubahan mo siya sang bayo sa panahon sang tigtulugnaw ukon ginabutangan mo sang langgaw ang iya pilas.