Proverbs 25:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili pagdalhon sing dalidali sa corte; kay ano bala ang himoon mo sa olihi sini, kon pakahuy-an ka sang imo isigkatawo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka magdasudaso sa pagkadto sa korte tungod sang imo nakita. Kon sa ulihi ang isa ka saksi makapamatuod nga sala ikaw, ti, ano na lang ang himuon mo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka magpadasodaso sa pagsugid sa korte sang imo nakita. Kay kon mapamatud-an sang isa ka saksi nga sala ikaw, ano na lang ang imo himuon?