Proverbs 26:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong nga ang takup sang ganhaan nagalisoliso sa iya mga bisagra, amo ini ang ginahimo sang matamad sa iya higdaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang matamad nga tawo nagalisuliso sa iya katre kaangay sang pwerta nga nagalisuliso sa iya bisagra nga wala man sing may maabutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang matamad nga tawo nagaliso-liso lang sa iya katre pareho sa puwertahan nga nagaliso-liso sa iya bisagra.