Proverbs 26:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Subong sang buang nga nagahaboy sing mga agipo, mga baslay, kag kamatayon,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang isa ka tawo nga nagalag-it sang iya isigkatawo pero nagasiling sia nga nagalahog lamang sia, kaangay sang buangbuang nga tawo nga nagahampang sang makamamatay nga hinganiban.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang tawo nga nagadaya sa iya isigkatawo, kag dayon nagasiling siya nga lango-lango lang niya ato, pareho siya sa lain-ulo nga tawo nga nagapaniro sang nagadabadaba nga pana nga makamamatay.