Proverbs 26:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga bibig nga mainiton kag ang tagiposoon nga malaut kaangay sang suludlan nga duta nga nahalupan sing buay nga pilak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang indi sinsero nga pagdayaw nga nagatago sang matuod mo nga panghunahuna kaangay sang matahom nga inugpahining sa baratuhon nga kolon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginatago mo ang malain mo nga panghunahuna paagi sa manami nga paghambal, pareho ka sang kolon nga ginhaklapan sang pilak nga indi puro.